NEPAL · VIETNAM · JAPAN

世界の才能との出会いが、
新たなる成長の扉を開きます。 Where Global Talent Meets
New Opportunities in Japan.

── 外国人採用で失敗したくない企業様へ ──

── For Companies That Want to Get Foreign Hiring Right ──

日本語学校での実務経験をもとに、
受入・在籍管理・入管対応まで一貫してサポートします。

Based on hands-on experience at a Japanese language school,
we provide end-to-end support from acceptance to visa management.

まずは無料で相談するFree Consultation 現地訪問実績を見るView Field Activities

Nepal & Vietnam 現地訪問・連携実績

代表 CEO
Hidenori Kaida

ABOUT CEO

甲斐田秀則

Hidenori Kaida

代表 / CEO · Seven Trading Japan LLC

日本語学校の現場で18年。留学生を見守る側から、就労希望の若者をつなぐ側へ。

事務長として留学生の受入・在籍管理・入管手続きなどの実務に従事してきました。ネパールの送り出し機関と連携しながら、現場と制度の両方を深く理解してきました。

外国人採用は「採用すること」だけが目的ではありません。受入体制や現場との相性によって結果は大きく変わります。机上の知識ではなく、実際の現場での経験をもとに、企業様の状況に合わせた無理のない形をご提案します。

18 years on the front lines of Japanese language education. From supporting international students to connecting young people who want to work in Japan.

As chief administrator, I handled student acceptance, enrollment management, and immigration procedures while building partnerships with Nepal sending organizations.

Successful foreign hiring isn't just about recruitment — results depend on your acceptance structure and workplace fit. Drawing on real-world experience, I propose a sustainable approach tailored to your situation.

日本語学校元事務長（18年） Former School Administrator (18 yrs) ネパール語対応 Nepali Language Support ネパール現地連携 Nepal On-Site Experience

OUR SERVICES

私たちにできること

What We Can Do For You

単なる人材紹介ではなく、現場と制度の両方を理解した立場から、無理のない外国人採用をサポートします。

More than just recruitment — we support sustainable foreign hiring from both a practical and regulatory perspective.

① 実務経験に基づくサポート① Experience-Based Support

日本語学校で事務長として、留学生の受入・在籍管理・入管手続きなどに従事してきました。現場と制度の両方を理解した立場から、企業様の不安や課題に寄り添います。

As a former school administrator, I handled international student acceptance, enrollment management, and immigration procedures. I support your company from both a practical and regulatory perspective.

② ネパールとの現地連携② Nepal Direct Partnership

ネパールの送り出し機関と複数提携し、現地との連携体制を構築しています。代表自らが必要に応じて現地を訪問し、信頼できる機関をご紹介します。

We have partnerships with multiple Nepal sending organizations. Our CEO visits on-site as needed to maintain trusted relationships and make reliable introductions.

③ 最適なパートナー選定③ Finding the Right Partners

企業様の状況に応じて、信頼できる登録支援機関の選定・ご紹介も可能です。無理に自社で抱え込まず、企業様にとって最適な形をご提案します。

We help identify and introduce reliable registered support organizations tailored to your situation — so you don't have to handle everything alone.

FIELD VISITS

現地訪問レポート

Field Visit Reports

代表自ら現地を訪問。学生・教育機関・パートナー企業との信頼関係を現場で築いています。

Our CEO visits partner countries to build trust with students, educational institutions, and partner companies on the ground.

🇳🇵 Nepal

2026年1月 January 2026

ネパール広域訪問・学生セミナー実施

Nepal Wide-Area Visit & Student Seminars

カトマンズ、チトワン、ポカラ、ブトワルなど広範囲にわたり、ECAN会員送り出し教育機関との交流会・学生向けセミナーを実施。特定技能ビザを希望する学生が増加する現地の最新動向を直接確認しました。

Visited a wide area including Kathmandu, Chitwan, Pokhara, and Butwal, conducting exchange meetings with ECAN member sending organizations and student seminars. Directly confirmed the latest trends with increasing student interest in Specified Skilled Worker visas.

2026.01

🇻🇳 Vietnam

2025年7月 July 2025

ハノイ VIETPROUD社とMOU締結

MOU Signed with VIETPROUD, Hanoi

ベトナム・ハノイのVIETPROUD MANPOWER社と特定技能・技術人文国際・技能実習生の就労支援体制に関するMOUを締結。両国間での人材交流と就労支援の一層の強化を目指しています。

Signed an MOU with VIETPROUD MANPOWER JSC in Hanoi regarding the support system for Specified Skilled Workers, Engineer/Specialist in Humanities, and Technical Intern Trainees, strengthening human resource exchange between both countries.

2025.07

HOW IT WORKS

採用までの流れ

Our Process

ご相談から採用完了まで、ワンストップでサポートします。

We support you from initial consultation to successful placement, all in one place.

ご相談・ヒアリングConsultation

企業様の状況・ご希望をお伺いし、最適な方法をご提案します

We listen to your situation and goals, then propose the best approach

送り出し機関のご紹介Partner Introduction

信頼できるネパール送り出し機関や登録支援機関をご紹介します

We introduce reliable Nepal sending organizations and registered support organizations

面談・面接サポートInterview Support

オンライン面談や現地とのコーディネートをサポートします

We support coordination of online interviews and local arrangements

採用後のご相談Ongoing Consultation

採用後も気になることがあればお気軽にご相談ください

Feel free to consult us even after hiring — we're here to help

WHY CHOOSE US

こんなお悩みありませんか？

Common Challenges We Solve

外国人採用が初めての企業様も、ぜひ安心してご相談ください。状況をお伺いした上で、最適な方法をご提案します。

Even if this is your first time hiring foreign talent, feel free to reach out. We'll listen to your situation and propose the best approach for you.

外国人採用をしたいが、何から始めていいか分からない

Want to hire foreign talent but don't know where to start

信頼できる登録支援機関や送り出し機関が分からない

Don't know which registered support or sending organizations to trust

採用後のミスマッチやトラブルが心配

Concerned about post-hiring mismatches or workplace issues

ネパール人材の受入を検討しているが、現地とのつながりがない

Considering hiring Nepali talent but have no local connections in Nepal

Seven Trading Japanが選ばれる理由

Why Companies Choose Seven Trading Japan

日本語学校での18年の実務経験をもとに、現場と制度の両方を理解した立場からご提案しますBased on 18 years of hands-on experience at a Japanese language school, we advise from both a practical and regulatory perspective
ネパール送り出し機関と複数提携。必要に応じて代表自らが現地を訪問し、信頼関係を築いていますPartnerships with multiple Nepal sending organizations, with our CEO visiting on-site as needed to build trusted relationships
登録支援機関の選定・紹介も可能。企業様の状況に合わせて最適な形をご提案しますCan also help identify and introduce reliable registered support organizations tailored to your needs
無理な営業はいたしません。まずはお気軽にご相談ください。No pushy sales. Just honest consultation — feel free to reach out anytime.

COMPANY

会社概要 Company Profile

セブントレーディングジャパン合同会社は、福岡県大野城市を拠点に、ネパール・ベトナムの人材と日本企業をつなぐマッチング事業を展開しています。

Seven Trading Japan LLC, based in Onojo City, Fukuoka, operates a matching business connecting talent from Nepal and Vietnam with Japanese companies.

会社名

Company

セブントレーディングジャパン合同会社
SEVEN TRADING JAPAN LLC

代表者

CEO

甲斐田秀則 / HIDENORI KAIDA

所在地

Address

〒816-0922 福岡県大野城市山田5-10-20
TEL: 080-3959-3427

5-10-20 Yamada, Onojo City, Fukuoka 816-0922
TEL: +81-80-3959-3427

事業内容

Business

海外送り出し機関マッチング・ネパール語通訳翻訳・オンライン日本語学習・貿易事業

Overseas Sending Org. Matching · Nepali Interpretation · Online Japanese Learning · Trade

主要取引先

Partners

丸紅エネブル㈱ · ㈱SUN INTERNATIONAL · 太宰府市商工会議所

まずはお気軽にご相談くださいContact Us for a Free Consultation

外国人採用が初めての企業様も大歓迎です。
状況をお伺いした上で、最適な方法をご提案いたします。
無理な営業はいたしません。 First-time foreign hirers are very welcome.
We'll listen to your situation and propose the best approach.
No pushy sales — just honest consultation.

世界の才能との出会いが、
新たなる成長の扉を開きます。 Where Global Talent Meets
New Opportunities in Japan.

甲斐田秀則

Hidenori Kaida

私たちにできること